故事里的规则
胶片修复与地方声音档案相互补充，声音可能改变观众理解。
人与人之间
乔珂：电影拟音师，在自己的职业与生活环境中作出选择。
乔珂与放映员老祝对“忠于原作”的含义发生争论。
可以直接翻阅的章节
章节正文均可直接阅读。
人间烟火 / 文艺现实
给旧电影配一场雨
老影院修复计划要求重做一部无声影片的声音，却没人记得影片结尾的雨声。 主角乔珂以电影拟音师的经验切入难题，故事围绕胶片修复与地方声音档案相互补充，声音可能改变观众理解。展开；面对的抉择无法依靠捷径解决。
开始阅读第一章老影院修复计划要求重做一部无声影片的声音，却没人记得影片结尾的雨声。 主角乔珂以电影拟音师的经验切入难题，故事围绕胶片修复与地方声音档案相互补充，声音可能改变观众理解。展开；面对的抉择无法依靠捷径解决。
开始阅读第一章胶片修复与地方声音档案相互补充，声音可能改变观众理解。
乔珂：电影拟音师，在自己的职业与生活环境中作出选择。
乔珂与放映员老祝对“忠于原作”的含义发生争论。
章节正文均可直接阅读。